Іван МАЛКОВИЧ — поет, перекладач, видавець. Засновник, директор і головний редактор дитячого видавництва «А-БА-БА- ГА-ЛА-МА-ГА».
43 роки. Народився в селі Нижній Березів, Косівського району Івано-Франківської області. Закінчив Івано-Франківське музичне училище по класу скрипки та Національний університет імені Тараса Шевченка у Києві за фахом — філолог.
У 1984 році вийшла перша поетична збірка «Білий камінь», рецензію на яку написала Ліна Костенко.
У 1985 році після закінчення університету почав працювати редактором відділу дошкільної літератури дитячого видавництва «Веселка». Потім — перейшов у редакцію видавництва «Молодь».
1988 рік — вихід другої поетичної книжки «Ключ».
1989 рік — один із організаторів першого пісенного фестивалю «Червона рута» в Чернівцях.
1991 рік — працював у редакції дитячого журналу «Соняшник». Невдовзі стоворив власне видавництво «А-БА-БА-ГА- ЛА-МА-ГА». За дванадцять років роботи «А-БА-БИ» вийшло майже 70 найменувань книжок загальним тиражем 2 мільйони! Деякі з них 22 рази завойовували гран-прі та займали перші місця на Всеукраїнському форумі видавців у Львові та в рейтингу акції «Книжка року». Права на продукцію «А-БА-БИ» придбали іноземні видавництва з одинадцяти країн світу, зокрема, відоме американське «Alfred A. Knopf». А обкладинку до п’ятого тому «Гаррі Поттера», намальовану Владиславом Єрком, теж купили кілька книжкових компаній із-за кордону. 2002 року Іван Малкович відважився видати першого україномовного «Гаррі Поттера» у той час, коли Європа читала вже четверту книжку, а в Україні продавали третій том у російському перекладі. А потім навіть випередив усіх — п’ятий том вийшов найперше в нас.
Поет видав ще дві свої збірки поезій — «Вірші» (1992) та «Із янголом на плечі» (1997).
Іван Малкович одружений з Яриною Антків-Малкович, донькою Богдана Антківа, художнього керівника Національної чоловічої хорової капели імені Ревуцького. Виховують двох синів — Тараса та Гордія.
Матеріали газети "День", №136, середа, 4 серпня 2004
Джерело: http://www.day.kiev.ua/35001/ |